Friday, August 14, 2009

Beat It(被逼的)chinese



I've tried to translate the song out here. omfg... is so bloody lame. for those who can't understand cantonese i doubt if u would find this interesting. sorry for any inaccuracy translation.

Translation:
we all used to be a good citizen
everyday learn to be good since young
not born to be a bad guy
we are all
being forced
being forced

you should know everyone born with kindness
none of the mother would hope their child be bad
we don't wanna be bad either
but situation doesn't allow us
being forced
we are all
being forced
being forced

none of us able to escape
if i dont be bad guy
i will 滚蛋 (i dono wtf to type in english for this. lol)
i don bully others
i will be bullied by others
being forced
being forced
being forced
being forced

the whole world dont sell XO for you
you are force to come out look around for it
that is why we all
don have any other choice too
being forced
being forced

10 thousand per bottle indeed not cheap
but i dont think you will bother about this small amount of money
you cant refuse
because you dont have a choice
being forced
you cant refuse
being forced
being forced

we are the only one can help you
it is already 6th time
you bought from me
all cost 10 thousand
per bottle
being forced
being forced

we are the only one can help you
we are the gangster
taking people's money
gangster are us
helping others
being forced
Share/Save/Bookmark

No comments: